The impact of the recent crisis on young women and young men