France and Denmark : two continuing vocational training models with different results?