Différences catégorielles et égalité de traitement : Les enseignements d’une comparaison européenne